勇士要放棄2000萬美元的波神?外媒爆已問價新中鋒:鵜鶘恐怕不放人 — polish: 「2000萬美元的波神,勇士說放就放?外媒爆料已向鵜鶘問價新中鋒,人家未必肯點頭」 Let me craft.

  金州勇士這個賽季的禁區,開局就有點像工地少了根主樑——人是湊齊了,撐不撐得住是另一回事。31歲的波爾辛吉斯(Kristaps Porzingis)至今連球衣都還沒換上,灣區媒體圈已經在傳:他可能整季一場未打就走人。

  問題出在哪?根據ESPN記者史雷特(Anthony Slater)的說法,勇士內部對他能不能重新披上戰袍,態度「極度悲觀」。波爾辛吉斯在訓練營開跑前就因為「個人健康因素」離隊,官方對他的缺陣名目也悄悄從「一般疾病」改成「未隨隊」。這種改法,熟悉NBA運作的人大概都懂是什麼意思——球隊已經開始盤算交易了。

  說起來,他的合約確實好操作。本季薪資2000萬美元,下季同樣是2000萬,但其中只有300萬美元受保障。對想清薪資、想賭一把的球隊來說,這種結構幾乎是量身訂做。

  只是勇士自己等不起。主帥科爾(Steve Kerr)只能把36歲的格林(Draymond Green)推上先發中鋒,霍福德(Al Horford)的上場時間被嚴格控管,菜鳥艾克(Graham Ike)開季四場就撈到兩次先發——這支球隊的禁區深度,已經薄到這種程度。

  日前輸給灰熊那場,格林在末節被迫和7呎4吋(224公分)的周志豪在籃下硬碰硬。畫面其實有點殘酷:一個36歲的老前鋒,扛著一個高他一顆頭的巨獸。賽後格林也沒多說什麼,「我們現有的陣容就是這樣,只能想辦法克服。」

  怎麼辦?《In The N.O.》的消息指出,勇士總管小鄧利維(Mike Dunleavy Jr.)把念頭動到了鵜鶘身上——2024年首輪第21順位、22歲的中鋒密西(Yves Missi)。6呎11吋(211公分),體能與護框天賦都是上乘,開幕戰對溜馬就轟出13分、15籃板、5助攻、3阻攻,之後因左膝骨挫傷暫時掛免戰牌。

  密西不會投外線,球風和波爾辛吉斯完全是兩種人。但勇士現在缺的是什麼?高度、機動性、籃下終結,還有那股年輕人不怕撞的勁。這些,密西身上都有。

  難處在另一頭。鵜鶘主帥莫斯利(Jamahl Mosley)把密西當成未來防守核心在養,先前幾支球隊拿二輪籤來問,都被他擋了回去。勇士想談成,恐怕得掏出比二輪籤更實在的東西——問題是,一支已經被薪資和傷病卡住的球隊,還拿得出什麼?

  Hmm "1 "我們現有的陣容就是這樣" quote fine.

  Check length similar. Good. Avoid excessive dashes? Fine, it's stylistic. Maybe reduce em dashes a bit since it's a bit AI-ish pattern. Use some.